More Italian releases

I was really pleased to discover that 2 more of my books are going into Italy in January.

First of all there is the Italian version of An Impulsive Debutante -- IL VALZER DELLA DEBUTTANTE
or Waltz of the Debutante which I think is a lovely title.

The blurb reads likes this:

Inghilterra, 1847

Lottie Charlton è ansiosa di andare a Londra per partecipare alla sua prima stagione mondana. Sua madre si aspetta che trovi un ricco gentiluomo con cui convolare a nozze e lei ha tutte le intenzioni di accontentarla, ma il suo comportamento avventato la porta dritta tra le braccia dell'affascinante Tristan Dyvelston, la cui reputazione è stata fortemente compromessa molti anni prima. Per evitare lo scandalo, dunque, Lottie è costretta a sposarlo, anche se lui non possiede un titolo nobiliare. O almeno questo è quello che le fa credere Tristan, determinato a vagliare il carattere e la sincerità di cuore dell'incauta fanciulla sottoponendola a una serie di dure prove. Saprà l'impulsiva e viziata debuttante superarle? E soprattutto, saprà perdonare al marito quel piccolo inganno a fin di bene?



And you can find out how to get it here.


Then I have my first Harmony Historical release which is where the Regency ones go. A Question of Impropriety becomes UNA PROPOSTA SCANDALOSA or A Scandalous Proposal.

The blurb is:
Inghilterra, 1813
Diana Clare è tornata nel Northumberland dopo una parentesi londinese che ha segnato profondamente il suo animo e la sua vita, e per cinque anni ha cercato di dimenticare ciò che è accaduto nella capitale. Poi Brett Farnham, l'attraente Conte di Coltonby, si trasferisce nella tenuta confinante e, suo malgrado, la costringe a ricordare quanto sia piacevole essere lusingate, corteggiate e amate. Diana però non vuole più soffrire, e soprattutto non ha intenzione di affrontare ancora il rischio di uno scandalo. Anche perché Brett, almeno in un primo momento, la desidera come amante e non come moglie...

And you can find out more here.

Fingers crossed that it means Impoverished Miss,Convenient Wife will also be going.

In Mice in the basement news:

The traps were sprung and mice obviously caught but they managed to wriggle free. There are mouse droppings all over the traps.
I shall try again.