Sunday, January 27, 2008

La Maitresse du tribun or A Noble captive in French


Many thanks to Joelle, a reader of mine in France for noticing that A Noble Captive will be published by Harlequin France on 1 february under the title La Maitresse du Tribun. As far as I know, it is the first of my books to be published in French. Apparently, The Roman's Virgin Mistress will be published in French on 1 April.
So that is another new language for my books, and it is time for me to brush up on my very rusty French.

Anyway I went searching and discovered the blurb.

75 avant J.-C. Sur une île proche de la Crète, des légionnaires romains conduits par le tribun Marcus Livius Tullio sont faits prisonniers par le pirate Androceles et retenus au temple de Cybèle en attendant qu’une rançon soit versée. Là, dans ce sanctuaire niché parmi les vignes et les oliviers, une violente passion embrase Marcus Livius et la prophétesse du temple, Helena. Une passion défendue, car non seulement Helena se reproche de trahir son peuple en s’abandonnant au plaisir dans les bras d’un envahisseur romain, mais elle craint que Marcus Livius ne découvre son lourd secret.


You may purchase it here.

No comments: